Gabby Barrett - I Hope (ft. Charlie Puth) [뮤비/가사/해석/뮤직비디오] 음악추천 노래추천 팝송추천

 

[Verse 1]

I, I hope she makes you smile

그녀가 널 많이 웃게 해주길 바라

The way you made me smile on the other end of a phone

전화를 끊을 때마다 날 웃게 해주던 너처럼 말야

In the middle of a highway driving alone

혼자 이 적막한 고속도로 위를 달리며

Oh baby I, I hope you hear a song

네가 이 노래를 들었으면 좋겠다 라는 생각을 해

That makes you sing along and gets you thinking about her

같이 흥얼거리고 그녀를 떠올릴 수 있을만한 그런 노래가 되었으면 해

Then the last several miles turn into a blur, yeah

고속도로를 혼자 달렸던 이후의 기억은 내게 벌써 흐릿해졌어

​

[Chorus]

I hope you both feel the sparks by the end of the drive

그 노래를 들으며 운전을 한 후에 너희 둘 사이에 뜨거운 불꽃이 일었으면 해

I hope you know she's the one by the end of the night

이 밤이 끝날때쯤이면 네 곁을 지킬 사람은 그녀란 걸 알았으면 해

I hope you never ever felt more free

네가 그 속에서 자유로움을 느꼈으면 해

Tell your friends that you're so happy

친구들에게 넌 지금 가장 행복하다고 말할 수 있을 만큼 말야

I hope she comes along and wrecks every one of your plans

네 미래 계획에도 그녀가 계속 함께이길 바라

I hope you spend your last dime to put a rock on her hand

그녀가 네 마지막 여자이길 바라

I hope she's wilder than your wildest dreams

네 야망을 품어주고도 남을 여자이기를 바라

She's everything you're ever gonna need

그녀가 너의 전부이겠지

And then I hope she cheats, like you did on me

그리곤 갑자기 그녀가 널 떠났으면 좋겠어, 네가 나에게 그랬던 것처럼

And then I hope she cheats, like you did on me

그리곤 갑자기 그녀가 널 떠났으면 좋겠어, 네가 나에게 그랬던 것처럼 말야

​

[Verse 2]

Yeah then I hope she shows up in a 2 am pic from her friend

새벽 2시에 그녀의 친구에게서 사진 하나를 받게 될거야

Hanging on to a guy and you just ain't him

남자와 함께 있는 사진이지만, 그 남자는 너가 아닐걸

I hope you stay up all night all alone waiting by the phone

넌 그녀의 연락을 기다리며 밤을 지새우게 되겠지

And then she calls

그리고 마침내 그녀에게 전화가 왔네

And baby I, I hope you work it out

네가 이 모든 걸 이겨내길 바라

Forgive and just about forget and take her on a first date again

그녀를 용서하고 모든 일을 잊고, 그녀와 다시 만나기로 다짐하며

And when you lean in for a kiss

그녀에게 키스하기 위해 몸을 기대는 순간

​

[Chorus]

I hope you both feel the sparks by the end of the drive

그 노래를 들으며 운전을 한 후에 너희 둘 사이에 뜨거운 불꽃이 일었으면 해

I hope you know she's the one by the end of the night

이 밤이 끝날때쯤이면 네 곁을 지킬 사람은 그녀란 걸 알았으면 해

I hope you never ever felt more free

네가 그 속에서 자유로움을 느꼈으면 해

Tell your friends that you're so happy

친구들에게 넌 지금 가장 행복하다고 말할 수 있을 만큼 말야

I hope she comes along and wrecks every one of your plans

네 미래 계획에도 그녀가 계속 함께이길 바라

I hope you spend your last dime to put a rock on her hand

그녀가 네 마지막 여자이길 바라

I hope she's wilder than your wildest dreams

네 야망을 품어주고도 남을 여자이기를 바라

She's everything you're ever gonna need

그녀가 너의 전부이겠지

And then I hope she cheats, like you did on me

그리곤 갑자기 그녀가 널 떠났으면 좋겠어, 네가 나에게 그랬던 것처럼

And then I hope she cheats, like you did on me

그리곤 갑자기 그녀가 널 떠났으면 좋겠어, 네가 나에게 그랬던 것처럼 말야

​

[Bridge]

I hope what goes comes all the way around

네가 했던 행동 모두 그대로 돌려받게 될거야

I hope she makes you feel the same way

지금 그녀를 대하는 네 감정이

About her that I feel about you right now

날 향한 감정과 겹쳐서 회상되길 바라

​

[Chorus]

I hope you both feel the sparks by the end of the drive

그 노래를 들으며 운전을 한 후에 너희 둘 사이에 뜨거운 불꽃이 일었으면 해

I hope you know she's the one by the end of the night

이 밤이 끝날때쯤이면 네 곁을 지킬 사람은 그녀란 걸 알았으면 해

I hope you never ever felt more free

네가 그 속에서 자유로움을 느꼈으면 해

Tell your friends that you're so happy

친구들에게 넌 지금 가장 행복하다고 말할 수 있을 만큼 말야

I hope she comes along and wrecks every one of your plans

네 미래 계획에도 그녀가 계속 함께이길 바라

I hope you spend your last dime to put a rock on her hand

그녀가 네 마지막 여자이길 바라

I hope she's wilder than your wildest dreams

네 야망을 품어주고도 남을 여자이기를 바라

She's everything you're ever gonna need

그녀가 너의 전부이겠지

And then I hope she cheats, like you did on me

그리곤 갑자기 그녀가 널 떠났으면 좋겠어, 네가 나에게 그랬던 것처럼

And then I hope she cheats, like you did on me

그리곤 갑자기 그녀가 널 떠났으면 좋겠어, 네가 나에게 그랬던 것처럼 말야

Like you did on me

네가 나에게 그랬던 거 처럼 말야